برای رفتن به ادامه ی مطلب بر روی گزینه ی Download در پایین مطلب کلیک کنید.
ترجمه متن درس نااميد مشو
اين ماهيگير نزديک دريا زندگي مي کند.
و در روزهاي اخير چيزي به دست نياورده است.
فردا براي ماهيگيري خواهم رفت.
نه ... نرو ، دريا در اين روزها طوفاني است. دريا خطرناک است.
لطفاً نرو ... آنجا خطر است.
بله ! اندوهگين مشو ... خدا با ماست.
ما صبر مي کنيم.
روزي از جانب خداست.
نه ... چيزي نداريم.
ما گرسنه ايم.
توکل بر خدا کردم ... خواهم رفت.
ماهيگير تصميم به رفتن گرفت.
اي همسرم، بله ... ! اين کاري خطرناک است.
ولي نااميد مشو.
اندوهگين مباش ... نگران مباش خدا با ماست.
اي مريم، اي هدي نگران مباشيد.
کارهاي روزانه را انجام دهيد.
و احساس ناتواني نکنيد.
اي ايمان اي امير کارها را رها نکنيد و نگران نباشيد.
من باز خواهم گشت اگر خدا بخواهد.
در دريا چه کنم.
در دريا چيزي نيست.
ماهيها کجا هستند.
ناگهان !
گويي تور سنگين شده است ... بله
اين چيست ؟ !
آيا اين ماهي است يا نهنگ ؟!
بله ... شکر خدا.
اي مرد طناب را رها مکن.
احساس ناتواني مکن.
ابر سياهي در آسمان ظاهر شد.
و باد به شدت وزيد.
بعد از لحظه اي، نهنگي حمله کرد.
خدايا چه کنم؟
اي خدا هيچ معبودي غير از تو نيست.
به بنده ناتوانت رحم کن.
سپس افتاد.
در روستا
روستائيان از باگشت ماهيگير نااميد شدند.
روز بعد
مردم قايقي را از دور ديدند.
به طرف ساحل رفتند.
ماهيگير زخمي است و ماهي بزرگي در تورش است.
پس ماهيگير را به روستا بردند.
و پس از يک روز
روستائيان براي ديدن ماهيگير آمدند.
پس ماهيگير گفت:
اين سفر عجيبي بود که تجربه هاي زيادي در آن بود.
اي برادرانم، در زندگي نااميد نشويد.
در برخورد با مشکلات احساس ناتواني نکنيد.
از رحمت خدا نااميد نشويد.
اي خواهرانم، از ياد خدا غافل نشويد.
پس همانا خدا مونس زمانهاي هراس است.
نااميد نشويد.
پس نااميدي از شيطان است.
دانلود فایل پاورپوینت درس ششم انگلیسی سوم راهنمایی 